Page 224 - Demo

TAULU 1659 (taulusta 1658)VIII John Jaakonp Beck e. Bastubacka, s. 11.8. 1880Per%u00e4sein%u00e4joki, k. 13.12. 1918 Michigan, USA. Muuttanut:L%u00e4hti Amerikkaan 10.3.1900 matkustaen HangostaArcturus-laivalla Ohion Ashtabulaan.Puoliso: 3.2. 1910 Michigan, USA Hilma SeverinaJuhontyt%u00e4r Beck e. Renko, s. 27.2. 1888 Kauhava, k.9.1966 Michigan, USA. Vanhemmat: Juho Kustaa Renko, s.24.2. 1858 Kauhava ja Maria Renko e. Kosola, s. 13.10.1864 Kauhava.Lapset:Fanny Salminen, s. 29.10. 1910 Michigan, USA. Tauluun 1660.John William, s. 19.10. 1912 Michigan, USA. Tauluun 1661.Helvi Johanna, s. 20.5. 1915 Michigan, USA, k. 9.5. 1933 Michigan, USA.Ernest Hjalmar, s. 2.1. 1918 Michigan, USA. Tauluun 1662.Juho muutti Alavudelle 06.12.1894 Rissan taloon nimell%u00e4Bastubacka ja sitten Ikolaan. H%u00e4n sai passin Amerikanmatkaa varten 3.3.1900 ja asemaksi merkittiin renki. H%u00e4nl%u00e4hti 10.3.1900 Amerikkaan matkustaen Hangosta Arcturuslaivalla Ohion Ashtabulaan. Lipun hinta oli 229 mk. Siell%u00e4h%u00e4n avioitui ja perusti perheen. Kuva on l%u00e4hetetty Lyydia jaSalomon Aholle. Sen perusteella kuva voisi olla noin v1911. V%u00e4est%u00f6laskennassa 1910 John ja Hilma asuivatkahdestaan osoitteessa: Marquette Ward 5, Marquette,Michigan. 1930 sama paikka ja sama perhe, mutta John olijo poissa ja Hilma oli lesken%u00e4. John kirjattiin 12.9.1918numerolla 2583 Amerikassa armeijaan ensimm%u00e4isess%u00e4maailmansodassa. Tuolloin h%u00e4nen asuinpaikkansa oliMichigan, Marguette. Osoitteeksi merkittiin 1823 Iiterd Ave,Marguette. Ty%u00f6paikaksi merkittiin Cleveland Cliffs IronCompany. L%u00e4himm%u00e4ksi yhteyshenkil%u00f6ksi kirjattiin vaimoHilma. Johnilla on paperissa allekirjoituksessa kaunisk%u00e4siala. V%u00e4est%u00f6laskennassa 1930 John ei ole en%u00e4%u00e4 mukana,mutta perheeseen on kirjattu nelj%u00e4 lasta. Osoitteeksi onmerkitty Fitch Av ja talon numeroksi 1823. Kaikki perheenj%u00e4senet kirjattiin englantia osaaviksi. Veljenpojan JohnRainoldin mukaan John vaihtoi nimens%u00e4 ja k%u00e4ytti sukunime%u00e4Birg, mutta Amerikan tiedostoissa sukunimi on Beck. H%u00e4nasui perheens%u00e4 kanssa Michiganissa. Yhteys sisarustenkanssa vaikuttaa olleen l%u00f6ys%u00e4, koska he vastasivattiedusteluun: We do not know about his family. Emme tied%u00e4heid%u00e4n perheest%u00e4%u00e4n. John kuoli flunssan yhteydess%u00e4olleeseen keuhkokuumeeseen (flu and pneumonia). FannySalminen kertoi perheen el%u00e4m%u00e4st%u00e4 haastattelussa, joka ontallennettu internettiinhttp://www.finlandia.edu/finnamericanoralhistories/tx/ffsc-233.pdf (P%u00e4iv%u00e4m%u00e4%u00e4r%u00e4 haastattelulle oli 7.2.1975).Haastattelijana toimi Elma Ranta. Haastattelussa koneellakirjoitettuna on 16 sivua. Is%u00e4 John tuli SuomestaAmerikkaan ja asettui Marquetteen 1905. %u00c4itini saapui1907. He avioituivat 1910. Is%u00e4ni tuli maahan p%u00e4%u00e4asiassa vainmatkalle ja seikkailun halusta, vaikka heill%u00e4 oli Alavudellahyv%u00e4 koti. %u00c4itini oli Kauhavalla ty%u00f6ss%u00e4 puhelinkeskuksessa.H%u00e4nen sisarensa asui jo Marqueettessa. Kun sukulaisetk%u00e4viv%u00e4t Suomessa, %u00e4itini tuli heid%u00e4n kanssaan Kanadaan,mutta reilun kuukauden kuluttua h%u00e4n halusi p%u00e4%u00e4st%u00e4katsomaan sisartaan Marquettessa. %u00c4itini aloitti ty%u00f6tty%u00f6miesten asuntolassa keitt%u00e4j%u00e4 ja kielitaidottomana, kunnesh%u00e4n avioitui. He tekiv%u00e4t ty%u00f6t%u00e4 farmilla. Kielt%u00e4 opiskeltiinpurkkien kyljess%u00e4 olevista etiketeist%u00e4 ja keittokirjan resepteist%u00e4.Perheess%u00e4 oli nelj%u00e4 lasta. Veljeni John asui Oak Parkissa,siskoni kuoli ennen kuin t%u00e4ytti 18. Is%u00e4ni kuoli kun min%u00e4(Fanny) oli kahden vanha. %u00c4itini kasvatti meid%u00e4t kaikki lapsetja teki kovasti ty%u00f6t%u00e4. Meill%u00e4 oli hyv%u00e4 koti. Ymp%u00e4rill%u00e4 oliitalialaisia perheit%u00e4, ranskalaisia perheit%u00e4 ja Ruotsalaisiaperheit%u00e4, mutta valtav%u00e4est%u00f6 oli suomalaisia. Kaikki lapsetleikkiv%u00e4t yhdess%u00e4, vaikka he osasivat vain omaa %u00e4idinkielt%u00e4%u00e4n,emmek%u00e4 me koskaan riidelleet. Vaikka vanhempina asummenyt v%u00e4h%u00e4n erill%u00e4%u00e4n, on meill%u00e4 silti eritt%u00e4in hyv%u00e4t suhteet. Palkatolivat aika pieni%u00e4. Kun vanhempani aloittivat ty%u00f6el%u00e4m%u00e4n is%u00e4sai 10 dollaria ja %u00e4itini 8 dollaria keitt%u00e4j%u00e4n%u00e4. Monien Suomestatulleiden oli maksettava viel%u00e4 matkakuliunsa, mutta %u00e4idill%u00e4nioli viel%u00e4 S%u00e4%u00e4st%u00f6j%u00e4 Suomesta. Is%u00e4ni otti Amerikankansalaisuuden kun olin kaksivuotias, eli 1912. Saman teki%u00e4itini. %u00c4itini ei koskaan halunnut palata Suomeen. H%u00e4nselitten sen sill%u00e4, ett%u00e4 kun vanhemmat ovat kuolleet h%u00e4n onirtaantunut perheest%u00e4%u00e4n. %u00c4itini t%u00e4rkein teht%u00e4v%u00e4 oli huolehtiaperheest%u00e4%u00e4n. Pyh%u00e4koulu on j%u00e4%u00e4nyt Fannyn mieleen. Mematkustimme junalla eri puolille sellaisiin paikkoihin kutenIgnace, Sault and the Copper Country and duluth. Niiss%u00e4paikoissa is%u00e4ni oli ollut ty%u00f6ss%u00e4. Kielitaidosta Fanny kertoi, ett%u00e4kun h%u00e4n aloitti koulun h%u00e4n saattoi sanoa vain hyv%u00e4%u00e4huomenta, good morning. Mutta joka p%u00e4iv%u00e4 opin uusiasanoja. Kaikkien lasten kohdalla oli sama tilanne. Kun p%u00e4%u00e4sinylioppilaaksi se oli 1929. Opiskeluaikana tein kes%u00e4isin t%u00f6it%u00e4Huron Mountain Clubissa. Sit%u00e4 kesti yhdeks%u00e4n vuotta.Pallkani oli 24 dollaria kuussa ja t%u00e4ysi yl%u00f6spito. Perheess%u00e4ni onkolme lasta, vanhin on tyt%u00e4r ja sitten on kaksi poikaa. Minullaon kotona siis kolme miest%u00e4. Tytt%u00e4ren perheess%u00e4 onkahdeksan lasta, joista minulla on kahdeksan lastenlasta.El%u00e4m%u00e4 nuorena. Koulussa me k%u00e4vimme ahkeraan.Konfirmaatiossa meit%u00e4 oli 24 nuorta, puolet heist%u00e4 suorittivatrippikoulun suomeksi. Rippijuhla oli 5. kes%u00e4kuuta, kuumap%u00e4iv%u00e4. Rippikirkko oli Sian Lutheran Church. Juhlasta otettiinmy%u00f6s rippikuva. Meid%u00e4n pappi Lehemanen oli kuin enkeli.H%u00e4n hautasi my%u00f6s minun is%u00e4ni, joka kuolikeuhkokuumeeseen. Meit%u00e4 voi olla l%u00e4sn%u00e4 hautajaisissa %u00e4itini,veljeni John ja herra Bathara, muita en muista nimelt%u00e4.Hautajaiset pidettiin ensimm%u00e4isen maailmansodan aikaan.Kun is%u00e4ni kuoli 13. p%u00e4iv%u00e4, hautajaiset pidettiin 15. p%u00e4iv%u00e4.Silloin ei ollut lunta. Me saattelimme is%u00e4mme hevosk%u00e4rryill%u00e4hautausmaalle. Ty%u00f6ni Northen Miching Universitynpalveluksessa aloitin 18.6.1962. Min%u00e4 pidin samaan aikaantytt%u00f6jen asuntolaa yli kahdeksan vuotta. Sitten minut yritettiinsiirt%u00e4%u00e4 toiseen paikkaan, mutta oppilaat vaativat minuatakaisin ja niin olen ollut siell%u00e4 koko ajan. Olen ollutonnellinen. Sein siell%u00e4 kaikenlaisia siivoust%u00f6it%u00e4 ja pidin yll%u00e4j%u00e4rjestyst%u00e4. Sitten olen tehnyt t%u00f6it%u00e4 siivousfirmoissa. Tunsinhyvin paljon ihmisi%u00e4 sill%u00e4 alueella. Suomalaista kulttuuriayll%u00e4pidettiin joulujuhlissa ja kirjaston p%u00e4ivill%u00e4 sek%u00e4 erilaisinkulttuuritapahtumin. TAULU 1660 (taulusta 1659)IX Fanny Salminen e. Beck, s. 29.10. 1910 Michigan,USA, k. 11.7. 1994 Michigan, USA.Puoliso: 15.8. 1936 Michigan, USA Eimert Salminen, lihan224__Hilma o.s. Renko ja John Beck e. Bastubacka.